Probably doesn’t fit under overrated but rather a personal distaste, but I cannot do Thom Yorke’s voice so fully out on Radiohead.
But strictly overrated: U2. Bono is a self-absorbed twat who almost certainly repeats what world leaders say, but in a reverential whisper, when he meets them.