It’s because union at club level in Australia is shite. They barely have enough decent players to scrape together a solid international side.
Comparing it to the NRL is like comparing the Scottish Premier to the English Premier League.
The Lions are playing the equivalent of Dunfermline Athletic.