IndustryStandard
Have a look at Cala Vadella, tiny west-facing bay with water like glass. Great sunsets and a smattering of different bars / restaurants. A few paddleboard renters as well so you can go off and explore.
Es Vedra next bay over (Cala d’Hort) has some good fish restaurants.
Sant Josep about 15 minutes drive away with more decent food options. Bit of a change any bendy road though so a good designated driver is a must!
Cova Santa is just through Sant Josep, they do day parties (as well as night), when we were there it was all Organic merchants though so swerved.
Eivissa another 20 minutes further on.
We usually book a villa overlooking the bay, the ones down bayside are a little more ‘rustic’