I think it’s Atletico Madrid and Athletic Bilbao.
Atletico Madrid use the Spanish (Castilian) name and Athletic Bilbao have generally used the English name (English founders and a general anti-Castilian sentiment in the Basque country)
People conflate the two and seem to call both Athletico.