Try clearing cache or opening from another browser like Firefox.
When you select your VPN to U.K. in most cases select a different U.K. server (not just the one it chooses for you) - sometimes that fixed it for us.
I have wondered why this happens as I get it sometimes too, on various streaming platforms.