I’ve got an even older Yamaha, built like a tank, no fuss and very loud. That’s got a ‘Straight’ button as well but never hooked it up to a mixer/decks to see what it’s like. Going to give it a go actually.
I’m pretty sure such a feature is common. Trust Sony to call it something fancy…‘Pure Direct’.